Mother-tongue meaning : The language one first learned; the language one grew up with; one's native language. The language spoken by one’s ancestors. The language spoken by one's mother, when it differs from that spoken by one's father. Informal speech, as opposed to educated language.