Tortoiseshells meaning : The horny, translucent, mottled covering of the carapace of the hawksbill turtle, used as a veneer etc. The hawksbill turtle. A domestic cat (or a rabbit, guinea-pig, etc.) whose fur has black, brown and yellow markings. Any of several butterflies, mostly of the genera Nymphalis and Aglais that have similar markings.